Ønsker at Gharahkhani fortsetter
Arbeiderpartiet foreslår Masud Gharahkhani som stortingspresident for en ny periode og Lise Selnes som Stortingets 2. visepresident.– Jeg er takknemlig for tilliten partiet har vist meg ved å foreslå

Article from feed
innenriks-dagsavisen

Israel PM orders strikes on Beirut suburbs as Hezbollah conflict escalates
Benjamin Netanyahu says the Hezbollah stronghold of Dahieh will be targeted in response to attacks on Israeli civilians.
Se og Hør trekte tilbake bilete av Marius Borg Høiby
Måndag publiserte Se og Hør eit bilete som skulle vise Marius Borg Høiby som badar i Oslo fengsel, men biletet viste seg å ikkje vere ekte. – Vi har kome i skade for å publisere eit bilete som kan vere manipulert, og difor valte vi å fjerne dette med ein gong, seier sjefredaktør Niklas Kokkinn-Thoresen til Aftenposten. På biletet skal Høiby hatt seks fingrar. Tatoveringane stemte heller ikkje med tatoveringane til Høiby. Saka låg ifølge Kokkinn-Thoresen ute i om lag sju minutt.
SV og Eiendom Norge slår alarm: Vil utrede inflasjonsgrep
Den norske måten å beregne inflasjonen på, bidrar til høyere renter, mener duoen, som får det glatte lag av sjeføkonom: – Løser ikke det underliggende inflasjonsproblemet.

DR Congo celebrates recovery of Ebola survivors
The four nurses - three men and a woman - received certificates to celebrate their recoveries.
Slagsmål på Tøyen – én person ranet.
Politiet har fått melding om et slagsmål mellom flere personer ved Gartnerløkka på Tøyen i Oslo. – Politiet er i kontakt med fornærmede som forklarer at han er fraranet en bag. To gjerningsmenn løp fra stedet før politiet ankom.
Slagsmål på Tøyen – én person ranet
Politiet har fått melding om et slagsmål mellom flere personer ved Gartnerløkka på Tøyen i Oslo. – Politiet er i kontakt med fornærmede som forklarer at han er fraranet en bag. To gjerningsmenn løp fra stedet før politiet ankom.
Prinsesse Ingrid Alexandra kjem heim for å vere med mora
Prinsesse Ingrid Alexandra har planar om å komme heim frå studia i Australia ein tur, sa kronprins Haakon på eit pressetreff i Tokyo måndag. – Ho planlegg å kome heim snart. Det har med familiesituasjonen å gjere. Ho ønsker å vere saman man mora si. Kronprinsen er for tida på eit offisielt besøk til Japan, men reisa er korta ned med ein dag på grunn av helsesituasjonen til kronprinsesse Mette-Marit. Men prinsessa skal etter kvart reise tilbake for å halde fram med å studere. – Ho har planar om å fullføre studiet i Australia. Men kor lenge ho blir heime, det får vi komme tilbake til, sa kronprinsen.
Prinsesse Ingrid Alexandra kjem heim
Prinsesse Ingrid Alexandra har planar om å komme heim frå studia i Australia ein tur, sa kronprins Haakon på eit pressetreff i Tokyo måndag. – Ho planlegg å kome heim snart. Det har med familiesituasjonen å gjere. Ho ønsker å vere saman man mora si.

Kongelig nærvær da Polarinstituttet signerte avtale i Japan: – Arktis og havene er viktige
Norsk Polarinstitutt fornyet i dag avtalen med et japansk forskningsinstitutt Helt avgjørende for forsking i Arktis og Antarktisk, mener direktør.
Obos-prisene i Oslo falt med 2,5 prosent i mai – «Svakere enn ventet»
Prisen på Obos-leiligheter falt markant i mai. Prisfallet var større enn Obos hadde ventet.
Obos-prisene i Oslo falt 2,5 prosent i mai
Saken oppdateres.
Dette ligner mistenkelig på en fiasko
Jeg hater å ødelegge den vakre stunden vi nå deler sammen.
«Millioneventyret»-dom ankes til Høyesterett
Jan Helge Furu fra Farsund anker lagmannsrettens dom til Høyesterett. – Han anker straffeutmålingen og saksbehandlingen, samt lovanveldense, sier forsvarer Arnt Angell til NRK. Furu er dømt for heleri og bedrageri av over 14 millioner kroner i det såkalte investeringsprosjektet «Millioneventyret». Furu ble først dømt i tingretten i 2024 til fengsel i tre år og ti måneder. I lagmannsretten ble dommen økt til fire år og seks måneder. Han er også dømt til å tilbakebetale 18,9 millioner kroner til staten og erstatning på totalt 4,3 millioner kroner til fem av ofrene i saken. «Påtalemyndigheten mener at Prosjekt Fairmont aldri har eksistert som et reelt investeringsprosjekt, og Furus forsvarere har ikke bestridt dette», stod det i dommen fra lagmannsretten. Over 20 mennesker satset over 40 millioner kroner i prosjektet mot løfte om rask og høy avkastning.

Mann i 20-årene siktet for drapsforsøk i Haugesund
En mann i 40-årene er fornærmet i saken og sendt til sykehus.
Mann siktet for drapsforsøk i Haugesund
Politiet har pågrepet og siktet en mann i 20-årene etter en voldshendelse i Haugesund mandag morgen. Det opplyser politiadvokat Unni Byberg Malmin. – Han ble pågrepet klokken 08.32 og er siktet for drapsforsøk, sier politiadvokaten. Politiet har iverksatt etterforskning på stedet og gjennomfører nødvendige undersøkelser for å avklare hendelsesforløpet. – Det vil bli gjennomført åstedsarbeid, avhør av involverte og vitner, samt innhenting av relevante spor og tekniske bevis, sier Byberg Malmin.

Kampen-drapet: Tiltalt tenåring erkjente straffskyld
Djordje Wilms (18) erkjente straffskyld da rettssaken etter drapet på miljøarbeideren Tamima Nibras Juhar 24. august i fjor startet i Oslo tingrett mandag morgen.
Sverige stoppar utvisingar av tenåringar
Den svenske regjeringa og Sverigedemokraterna er einige om å stoppe fleire utvisingar av tenåringar frå Sverige, melder svenske medium. Ifølge ei lovendring i asylregelverket i fjor kunne fleire ungdommar bli utviste den dagen dei fylte 18 fordi dei ikkje hadde permanent opphaldsløyve på sjølvstendig grunnlag, men fordi foreldra hadde fått opphald. Løysinga blir presentert på ein pressekonferanse måndag ettermiddag.

Avslutter søk etter funn av drivende kajakk
Hovedredningssentralen har i samråd med politiet valgt å avslutte søk i Topdalsfjorden etter at det ble gjort funn av en drivende kajakk mandag morgen. Søket har blitt gjort med luft- og sjø-ressurser over et større område i Topdalsfjorden, men uten funn. Det ble også funnet en åre og et par sko i forbindelse med søket. – Det er ingen som har meldt om kjennskap til gjenstandene som er funnet i sjøen. Ingen personer er meldt savnet i området, skriver politiet.

17 år gammel gutt dømt til 14 års forvaring
Gutten er blant annet dømt for å ha medvirket til to gjengdrap i Sverige tilknyttet Foxtrot-nettverket.
Markedets dyreste sjøhytte solgt
– Det er god interesse for denne typen eiendommer ved sjøen, sier eiendomsmegler Christian L. Mathiesen.
Dømt til 14 års forvaring for drapsplanlegging
En 17-åring er dømt til 14 års forvaring med 9 års minstetid for medvirkning til to gjengdrap i Sverige tilknyttet «Foxtrot»-nettverket, tre drapsforsøk (inkludert ett i England og ett i Stavanger), forsøk på menneskehandel ved rekruttering av mindreårige til vold, grov voldtekt av barn under 14 år, samt vold og trusler mot fengselsansatte. Dommen er ikke rettskraftig.

Friskmeldt: Dronning Sonja er tilbake på jobb
Dronning Sonja (88) ble forrige søndag sykmeldt i én uke som følge av hjerteproblemer, men er nå friskmeldt.

Tre sikta etter 17. mai-vald i Bergen
Tre personar er sikta for grov kroppskrenking etter ei valdshending i Bergen 17. mai.

Tre sikta etter 17. mai-vald i Bergen
Tre personar er sikta for grov kroppskrenking etter ei valdshending i Bergen 17. mai, opplyser politiadvokat Linn Mari Søfteland til NRK. Ein person har status som mistenkt i saka. – Det står att avhøyr av den som framleis har status som mistenkt, skriv Søfteland. Valdsepisoden har fått mykje merksemd fordi han blei filma og delt både i media og på sosiale medium. Videoen viser at fire mindreårige gutar slår og sparkar ein blåruss. Politiet har avhøyrt dei tre sikta, den fornærma og to vitne. Søfteland ønskjer ikkje å gå i detalj på kva som har skjedd før videoen startar. – Ut frå forklaringane så skjer det noko før videoen startar. Det er ulike forklaringar på opptakta til valden både frå fornærma, vitne og mistenkte, men det me ser på videoen er på ingen måte greitt.
Røykutvikling fra trafostasjon - person skal være skadet
Melding om røykutvikling fra trafostasjon. En person skal være skadet. Nødetatene er på vei.
Meldte om røyutvikling - var bare en øvelse
Rundt klokken 09.30 meldte politiet om røykutvikling fra en trafostasjon og at en person skal være skadet. Det viste seg å bare være en øvelse

Kronprins Haakon: – Viktig å komme hjem og være sammen med Mette
– Jeg synes det er langt hjemmefra, så det er grunnen til at jeg korter ned besøket med en dag, sier kronprins Haakon om Japan-besøket. Han beskriver at kronprinsesse Mette-Marit er blitt enda dårligere den siste tiden.

Kronprins Haakon på tradisjonell bar i Tokyo
Kronprins Haakon understreket viktigheten av samarbeid mellom Japan og Norge da han startet sitt offisielle besøk i Tokyo i dag. I formiddag norsk tid møter han pressen.

Kronprins Haakon: – Viktig å komme hjem og være sammen med Mette
– Jeg synes det er langt hjemmefra, så det er grunnen til at jeg korter ned besøket med en dag, sier kronprins Haakon om Japan-besøket. Han beskriver at kronprinsesse Mette-Marit er blitt enda dårligere den siste tiden.
NTB: Sjukmeldinga til dronninga er over
Sjukmeldinga til dronning Sonja er over, og programmet hennar blir gjennomført som planlagt, skriv NTB.
Netanyahu har beordra nye angrep mot Libanon
Israels statsminister Benjamin Netanyahu har måndag gitt ordrar om å angripe Hizbollah-mål i dei sørlege forstadane til Beirut i Libanon, melder Reuters. Den libanesiske Joseph Aoun sa tidlegare måndag at landet står overfor ein brutal israelsk aggresjon, og fordømde offensiven. Tryggingsrådet i FN skal måndag ha eit krisemøte om Libanon.
Oslo Børs stiger fra start
Oljeprisen løftes mandag.
Positiv ukestart på Oslo Børs
Det er optimistisk stemning i markedene, selv om en fredsavtale med Iran fortsatt ikke har materialisert seg.

Vi trenger både boliger og dagslys
Alle boliger skal selvsagt ha dagslys, men la oss være ærlige: Det er ikke sikkert vi trenger akkurat samme krav til dagslys overalt, i alle rom.
Alvorlig voldshendelse i Haugesund
Politiet har rykket ut til en alvorlig voldshendelse i Haugesund. – Vi har kontroll på en fornærmet som er tatt under behandling hos helsevesenet. En mistenkt i saken ble pågrepet rundt kl. 08.30, sier operasjonsleder Steinar Knudsen.

Godtar ikke valgresultatet i Colombia
Avtroppende president Gustavo Petro nekter å godta resultatet fra første valgomgang i Colombia. Nå er det duket for omkamp mellom dem som vil ta over jobben hans.

Frist for skattemelding: Advarer mot kostbar tabbe
Mandag er siste frist for næringsdrivende og selskaper til å levere skattemeldingen. Over 100.000 har ennå ikke levert, noe som kan koste dem dyrt.

Storaksjon i Kristiansand: – Funnet kajakk, åre og sko
En oransje kajakk, en åre og et par etterlatte sko driver i sjøen utenfor Marvika i Kristiansand. Store ressurser deltar i søket.

Marilyn Monroe lookalikes gather to celebrate her 100th birthday
Fans set a new world record for the largest gathering of people dressed as Marilyn Monroe to celebrate what would have been the legendary actress’ centenary.

Nye råd mot skolefravær: Hjemmebesøk, skriftlig plan og ukentlig kontakt
Utdanningsdirektoratet har lansert nye nasjonale råd for å håndtere økt skolefravær. Målet er at elever med bekymringsfullt fravær skal oppdages langt tidligere.
Møbelkjeden Bohus søker notering på Oslo Børs
Eierne går for en prising av selskapet på tre milliarder kroner.
Møbelkjeden Bohus søker notering på Oslo Børs
Eierne går for en prising av selskapet på tre milliarder kroner.
Møbelkjeden Bohus vil på Oslo Børs
Saken oppdateres...
Jarle Roth innstilt som ny styreleder i Equinor
Jon Erik Reinhardsen takker for seg etter nesten ti år som styreleder i Equinor.
«Euphoria» over etter tre sesongar
Etter sju år og tre sesongar er HBO-serien «Euphoria» offisielt over, melder Variety. Serieskapar Sam Levinson kom med kunngjeringa New York Times musikkpodkast «Popcast». Det har lenge vore hinta om at denne sesongen kunne bli den siste, ikkje minst fordi det tok fire år mellom sesong to og tre. Fleire av skodespelarane i serien, som Zendaya og Sydney Sweeney, fekk sitt store gjennombrot med serien.

Vil kjøpe naboeiendom for å hindre spionasje: – Vi må ikke være naive
Våpenprodusenten frykter spionasje. Nå vil de kjøpe opp nabotomta, men møter motstand.

Nye retningslinjer for skulefråvær
Utdanningsdirektoratet legg måndag fram ein plan for å få ned skulefråværet i Noreg. Planen krev blant anna at skulane skal lytte meir til elevane. Direktoratet foreslår blant anna faste kontaktpersonar og moglege heimebesøk. Planen skal ut på høyring.
Magnora formaliserer datasenterplaner – vil hente 650 mill. kroner før børsnotering
Går alt etter planen blir datasenterselskapet notert på Euronext Growth neste uke.

Iran attacks damage 20 US military sites since start of war, satellite images show
Analysts told BBC Verify that Tehran's strikes were more extensive than publicly acknowledged.

Elevene skal lyttes mer til
Hjemmebesøk og egen kontaktperson på skolen. Nå kommer nye tiltak for å stanse det økende skolefraværet.

Iran and US report new wave of air strikes in Gulf
Washington and Tehran targeted each other's military facilities around the Strait of Hormuz.

Norge vender blikket mot Stillehavet: – Norge blir påvirket sikkerhetspolitisk
Økt rivalisering mellom USA og Kina, nye sjøruter i Arktis og fri ferdsel til havs gjør Stillehavet viktigere for Norge, sier forsvarsministeren.

Sikkerhet er mer enn militær styrke og beredskap
Sikkerhet handler også om hvordan vi snakker sammen – og hva det gjør med samfunnet vårt.
Nye toppnoteringer i Asia – tronskifte i Japan for første gang på over 20 år
KI-entusiasmen sender Softbank forbi Toyota som Japans mest verdifulle selskap.

Kritiserer TV 2: – Jeg ble rett og slett lurt i en felle
Kanalen brukte skjult identitet for å få Steinar Wangen i tale. Han hevder de fikk ham til å innrømme et drap som han ikke har begått.

Polls open in Ethiopia, but not everyone can vote
Prime Minister Abiy Ahmed's party is expected to dominate the election as conflicts overshadow the vote.

Ny lov kan tvinge kommunene til å godkjenne mineralkjøring
Hans Ole Eira frykter ny motorferdselslov vil gi mineralselskaper en snarvei til å kjøre i sårbar natur og reindriftsområder.

Norge-stjernene avslører rollespill på hotellet – hylles av Mads Hansen
Når mørket senker seg på landslagssamling, setter noen av verdens største fotballstjerner seg rundt bordet og lyver hverandre opp i fjeset.

Tamima ble drept på Kampen: I dag starter rettssaken
18-åringen som tok livet av Tamima Nibras Juhar mens hun var på jobb, må i dag møte på tiltalebenken i Oslo tingrett.
Dette må du vite før BW LPG-tallene
Gassfraktrederiet seiler i et sterkt fraktmarked, men det er samtidig «betydelig usikkerhet» om…
Putin fikk et gledens budskap
USA vil gjøre langt færre styrker tilgjengelig ved krise og krig i Europa. Det brutale budskapet er formidlet til allierte.
Kongen på havet: Fredriksen gruser alle
Når grekerne inviterer til fest i et av tidenes beste shippingmarkeder i moderne tid, står John Fredriksen nok en gang på toppen som kongen av kapitalmarkedene.
Driver hotell fra boligbygg i Oslo sentrum
Bygården sentralt i Oslo er registrert med 18 leiligheter i eiendomsregisteret.

80 000 barn borte fra skolen mer enn 10 prosent av tiden
80 000 grunnskoleelever hadde høyt skolefravær i fjor, ifølge en ny nasjonal kartlegging. Samtidig er det store forskjeller i hvordan kommunene registrerer fravær, og Norge mangler fortsatt en nasjonal oversikt.

La graset gro
Skal Oslo vere ein verkeleg grøn storby, må kommunen klare å la grasklypparane stå.
Kuwait rapporterer om luftangrep
Luftvernet i Kuwait er aktivert for å stanse drone- og rakettangrep mot landet, opplyser hæren. Det statlige nyhetsbyrået Kuna melder at luftvernsirenene går over hele landet og at luftvernet er aktivert, men kommer ikke med noen nærmere detaljer. En X-konto som deler åpen etterretningsinformasjon, har delt en uttalelse der Kuwaits luftforsvar sier at eventuelle eksplosjoner som kan høres, skyldes nedskyting av fiendtlige droner eller raketter, melder NTB.
CENTCOM: USA angrep militære mål i Iran i helgen
Den amerikanske sentralkommandoen (CENTCOM) har i helgen gjennomført målrettede angrep mot en iransk radarstasjon og et kommandosenter for droner i Goruk og på øya Qeshm i Iran, skriver de på X. Ifølge CENTCOM ble angrepene utført lørdag og søndag, som svar på at Iran skjøt ned en amerikansk MQ-1-drone som befant seg i internasjonalt luftrom. Amerikanske kampfly skal ha slått ut iransk luftvern, en bakkestasjon og to angrepsdroner som utgjorde en fare for skipstrafikken i området, skriver CENTCOM videre. Centcom legger til at ingen amerikanske soldater kom til skade.
CENTCOM: USA har angrepet militære mål i Iran
Den amerikanske sentralkommandoen (CENTCOM) har i helgen gjennomført målrettede angrep mot en iransk radarstasjon og et kommandosenter for droner i Goruk og på øya Qeshm i Iran, skriver de på X. Ifølge CENTCOM ble angrepene utført lørdag og søndag i selvforsvar, som en direkte reaksjon etter at Iran skjøt ned en amerikansk MQ-1-drone som befant seg i internasjonalt luftrom. Amerikanske kampfly skal ha slått ut iransk luftvern, en bakkestasjon og to angrepsdroner som utgjorde en fare for skipstrafikken i området, skriver CENTCOM videre.

Ansatte frykter for framtida: – Vil gå utover de reisende
Regjeringens forslag om å selge statens togverksted skaper stor uro blant de ansatte i Mantena.

Poland's controversial 'Highway to Hel' 666 bus revived
Poland's seaside resort called Hel is getting its 666 bus service back, despite earlier opposition from Christian groups.

Alfred har jakta bustad i fleire månader: – Må kle oss pent
Fleire utleigarar vil berre leige ut til jenter. – Det kan vere lov, seier Likestillings- og diskrimineringsombodet.
Palestiner skutt og drept på Vestbredden
En 26 år gammel palestinsk mann ble søndag skutt og drept av israelske soldater da han forsøkte å klatre over grensemuren mellom den okkuperte Vestbredden og Jerusalem. Ifølge det palestinske helsedepartementet ble mannen skutt i låret i byen al-Ram, og han ble erklært død da han ankom sykehuset i Ramallah. Nyhetsbyrået AP melder at 26-åringen var på vei til Jerusalem for å forsøke å finne arbeid.
Flere søker om tilrettelegging på eksamen
Antall studenter som søker om tilrettelegging på eksamen er mer enn doblet på fem år ved norske universiteter. Til sammen mottok fire av landets universiteter 3275 søknader om tilrettelegging på eksamen i 2020. I 2025 var tallet økt til 6776, en økning på 107 prosent, skriver Khrono. Ved Universitetet i Oslo (UiO) søkte 1315 studenter om tilrettelegging på eksamen i 2022. I 2025 hadde antallet økt til 3279, en økning på 149 prosent. – Av erfaring opplever Universitetet i Oslo at psykiske lidelser øker mest, sier viserektor Berit Karseth ved UiO. En lignende utvikling har det vært ved Oslo Met (151 prosent), mens økningen ikke har vært like kraftig ved Universitetet i Bergen (67) og Universitetet i Stavanger (32). (©NTB)
Italia: Bompenger refunderes ved trafikkork på motorveier
Italia tilbyr bilister som står i trafikkork på motorvei, å få tilbake bompengene. Fra i dag kan bilister kreve tilbake bompengene ved trafikkforstyrrelser på italienske Autostrada. For 447 kilometer autostrada fra Brenner til Firenze betaler bilister over 34 Euro. Bilister som blir sittende fast i trafikken i opptil to timer, kan få halvparten av bompengene refundert
Seks personer skadet etter en gasslekkasje i Sør-Korea
Seks personer ble skadet etter en gasslekkasje ved en mikrochipfabrikk i Cheongju i Sør-Korea. Det melder det sørkoreanske nyhetsbyrået Yonhap. Det oppstod lekkasje av hydrogenfluorid etter at det brøt ut en brann på fabrikken, melder nyhetsbyrået Reuters.

Maltas arbeiderparti gjenvalgt til en fjerde periode
Statsminister Robert Abela og Arbeiderpartiet sikret en historisk seier i valget på Malta søndag. Det er fjerde gang på rad at partiet vinner regjeringsmakten, noe som aldri skjedd på Malta før. Abela valgte å holde nyvalg ett år før tiden og ba velgerne om fornyet tillit i en tid med mye uro i verden. Selv om Maltas økonomi vokste i fjor, fryktes det for at konflikten i Midtøsten skal føre til økte priser og at dyrere flydrivstoff vil gå utover turismen i landet.
Flere søker om tilrettelegging på eksamen
Stadig flere norske studenter har behov for tilrettelegging under eksamen. Ferske tall fra fire av landets universiteter viser at antallet søknader har mer enn doblet seg i løpet av en femårsperiode. Mens det i 2020 ble registrert 3275 søknader, hadde dette tallet steget til 6776 i 2025 – noe som utgjør en økning på hele 107 prosent, ifølge Khrono.

Godtar ikke valgresultatet i Colombia - går mot ny valgomgang
I presidentvalget i Colombia nekter den venstreorienterte kandidaten Iván Cepeda foreløpig å godta resultatet etter første valgomgang søndag. Cepeda, som er en nær alliert av landets avgående venstrepresident Gustavo Petro, havnet bak den høyreorienterte utfordreren Abelardo de la Espriella. Da de fleste stemmene var telt opp, ledet de la Espriella med 44,2 prosent av stemmene, mens Cepeda fulgte like bak med 41,1 prosent. De la Espriella tilhører den ytre høyresiden og har markert seg med en tøff linje mot kriminalitet. Siden ingen av kandidatene nådde grensen på 50 prosent, skal de to møtes i en valgomgang 21. juni. Venstresiden hevder at flere hundretusen av stemmer har blitt manipulert, og at utenlandske aktører har påvirket valgresultatet. – Vi kommer ikke til å kommentere kveldens resultater før valgkommisjonene har brakt fullstendig klarhet i hva som har skjedd, sier Cepeda. Også president Petro sier at han ikke godtar resultatet fra valgopptellingen. – Som president aksepterer jeg ikke resultatet, skriver han i et innlegg på X

Strid om valgresultater i Colombia - går mot ny valgomgang
I presidentvalget i Colombia nekter den venstreorienterte kandidaten Iván Cepeda foreløpig å godta resultatet etter første valgomgang søndag. Cepeda, som er en nær alliert av landets avgående venstrepresident Gustavo Petro, havnet bak den høyreorienterte utfordreren Abelardo de la Espriella. Da de fleste stemmene var telt opp, ledet de la Espriella med 44,2 prosent av stemmene, mens Cepeda fulgte like bak med 41,1 prosent. De la Espriella tilhører den ytre høyresiden og har markert seg med en tøff linje mot kriminalitet. Siden ingen av kandidatene nådde grensen på 50 prosent, skal de to møtes i en valgomgang 21. juni. Venstresiden hevder at flere hundretusen av stemmer har blitt manipulert, og at utenlandske aktører har påvirket valgresultatet. – Vi kommer ikke til å kommentere kveldens resultater før valgkommisjonene har brakt fullstendig klarhet i hva som har skjedd, sier Cepeda. Også president Petro sier at han ikke godtar resultatet fra valgopptellingen. – Som president aksepterer jeg ikke resultatet, skriver han i et innlegg på X

Godtar ikke valgresultater i Colombia - går mot ny valgomgang
I presidentvalget i Colombia nekter den venstreorienterte kandidaten Iván Cepeda foreløpig å godta resultatet etter første valgomgang søndag. Cepeda, som er en nær alliert av landets avgående venstrepresident Gustavo Petro, havnet bak den høyreorienterte utfordreren Abelardo de la Espriella. Da de fleste stemmene var telt opp, ledet de la Espriella med 44,2 prosent av stemmene, mens Cepeda fulgte like bak med 41,1 prosent. De la Espriella tilhører den ytre høyresiden og har markert seg med en tøff linje mot kriminalitet. Siden ingen av kandidatene nådde grensen på 50 prosent, skal de to møtes i en valgomgang 21. juni. Venstresiden hevder at flere hundretusen av stemmer har blitt manipulert, og at utenlandske aktører har påvirket valgresultatet. – Vi kommer ikke til å kommentere kveldens resultater før valgkommisjonene har brakt fullstendig klarhet i hva som har skjedd, sier Cepeda. Også president Petro sier at han ikke godtar resultatet fra valgopptellingen. – Som president aksepterer jeg ikke resultatet, skriver han i et innlegg på X

Grammy-winning director explores his Nigerian grandfather's role in the Biafran war
Filmmaker Meji Alabi directs a landmark BBC Africa Eye documentary about Nigeria's civil war.

A year of grief and waiting: What remains when a plane falls from the sky
A year after the Air India crash, a mother still speaks about her dead son in the present tense and a brother waits for answers.
Guvernør: –Barn drept i droneangrep i russiskokkupert Kherson
En russiskoppnevnt guvernør sier et barn er drept i et ukrainsk droneangrep i den russiskokkuperte delen av regionen Kherson. Ytterligere elleve personer ble skadet i angrepet mot byen Henitsjesk ved Azovhavet, skriver Vladimir Saldo på Telegram. Han sier dronen traff en boligblokk i byen, ifølge Reuters. 40.000 mennesker i ukrainsk-kontrollert område har mistet strømmen etter et russisk angrep mot grenseregionen Tsjernihiv, opplyser det lokale kraftselskapet på Telegram.

Colombia presidential runoff pits leftist senator against pro-Trump rival
Left-wing senator Iván Cepeda will face Trump admirer Abelardo de la Espriella at the final ballot on 21 June.
Amnesty-rapport om propaganda i russiske klasserom
Russland fører ikke bare krig mot Ukraina på slagmarken, men også i russiske klasserom, det går fram av Amnesty Internationals nye rapport. Både i Russland og i de russisk-okkuperte områdene i Ukraina fylles skolen med propaganda som rettferdiggjør krigen mot Ukraina, skriver Amnesty. I russiske skoler lærer barna å stole på staten og frykte kritiske spørsmål. I de obligatoriske historiebøkene blir ukrainsk identitet og statsdannelse benektet, og Russland blir framstilt som en beleiret festning. (NTB)

The drivers risking death on Ukraine's most dangerous bus routes
Russian drones are targeting public buses in Kherson, killing three transport workers so far this year.

Secret tunnels and unregistered workers: China's coal mine disaster is a reminder of darker days
China's worst coal mining disaster in 15 years comes amid an ambitious pivot towards green energy.
Kandidater fra venstre og ytre høyre videre i Colombia
Foreløpige resultater fra presidentvalget i Colombia tyder på at venstrekandidat Ivan Cepeda møter Abelardo de la Espriella fra ytre høyre i neste valgrunde. Da rundt halvparten av stemmene var talt opp natt til mandag, lå Cepeda på 42 prosent mens de la Espriella hadde en oppslutning på 43 prosent, melder AP. Dersom ingen kandidater får over 50 prosent i den første runden, møtes de to fremste kandidatene til en ny valgomgang 21. juni. (NTB)

Caribbean hot sauce producers warn of shortages and higher prices
Manufacturers in Jamaica say the key chilli peppers they need are in limited supply.
Bilfører hentet av luftambulanse etter trafikkulykke ved Sørreisa
En ung bilfører har blitt hentet av luftambulansen og fløyet til Universitetssykehuset i Tromsø natt til mandag. Bilføreren mistet kontrollen og kjørte av vegen på fylkesvei ved Sørreisa. Det er store materielle skader på kjøretøyet. – Føreren var våken etter ulykken, melder operasjonsleder Karl Erik Thomassen i Troms politidistrikt
En til legevakt etter brann i brakkerigg i Ørsta
En person er sendt til legevakten for sjekk etter å ha pustet inn røyk da det brøt ut brann i en brakkerigg i Ørsta natt til mandag. – Det var ingen folk i bygningen, opplyser Renate Olin Solheim Lysvik i Møre og Romsdal politidistrikt. Brannvesenet har kontroll på stedet. Brakkeriggen tilhører Ørsta kommune, og brannen førte til store materielle skader

Trump seeking edits to US-Iran deal, US media report
The requested changes are related to the Strait of Hormuz and the removal of highly enriched uranium, according to US media.

Israel seizes castle in Lebanon as it expands ground offensive
Prime Minister Benjamin Netanyahu calls the capture of the strategic fortress a "decisive shift" in Israel's campaign against Hezbollah, as European governments criticise the escalation.

19-årig brasilianer slo Casper Ruud ut av Roland-Garros
Casper Ruud gikk glipp av en gyllen sjanse i Roland-Garros etter å ha blitt slått av 19-årige João Fonseca i åttedelsfinalen. Den talentfulle brasilianeren vant 7-5, 7-6 (10-8), 5-7, 6-2 i en kamp som varte nesten fire timer. Nå venter Jakub Mensik for Fonseca i kvartfinalen. Fonseca startet kampen med full energi og utfordret Ruud med kraftfulle slag, til tross for at begge hadde vært gjennom utmattende kamper i forrige runde. Ruud vant tredje sett og tente håp om et comeback, men Fonseca brøt ham to ganger i fjerde sett og avsluttet kampen. Tidligere i kampen avverget Ruud flere bruddballer, men Fonseca var sterkest i de avgjørende øyeblikkene. Kampens høydepunkt var et dramatisk tiebreak i andre sett, hvor Fonseca til slutt vant 10-8. Til tross for en sterk innsats måtte Ruud se brasilianske Fonseca ta seieren. (NTB)

Flere skadde etter droneangrep i Kharkiv
– En fem etasjers bygning er truffet av russiske droner i Osnovianskyi-distriktet i Kharkiv, skriver Kharkivs fylkesguvernør Oleh Synegubov på meldingstjenesten Telegram søndag kveld. Ifølge byens ordfører Ihor Terekhov har en drone også truffet et garasjeanlegg nær boligblokker. Både garasjer og biler står i brann. – Det kommer meldinger om flere skadde i Osnovianskyi- og Slobidskyi-distriktene, skriver Terekhov på Telegram. Det er også registrert droneangrep i utkanten av Kharkiv Meldingen oppdateres
Leteaksjon etter to menn på tur ved Hjasufsknatten i Nissedal
Politiet har satt i gang en leteaksjon etter to menn i 30-årene med utgangspunkt fra Hjasufsknatten i Nissedal i Telemark søndag. Mennene, som var på fottur i området, kontaktet familien søndag ettermiddag og fortalte at de hadde gått seg vill. En av mennene meldte også at han var skadet. Politiet ble varslet klokken 20.10 søndag kveld. Frivillige mannskaper fra Røde Kors, Norske Redningshunder og Norsk Folkehjelp er kalt ut. – Vi har i tillegg hatt bistand fra SarQueen i søket, opplyser operasjonsleder Vegar Dale Møane i Sør-Øst politidistrikt klokken 23.41 I en oppdatering klokken 23.41 meldes det at politiets hundepatrulje har gjort funn av mennene, og at aksjonen er avsluttet. Den ene mannen har lettere skader i en hånd.

Nicaraguan indigenous leader dies after three years in prison
Rights groups condemn the death of Brooklyn Rivera, 73, following his long arbitrary detention by the governing regime.

Valgopptelling i Colombia
Valgopptellingen er i gang i presidentvalget i Colombia Valget står mellom venstreorienterte senator Ivan Cepeda, som har hatt en liten ledelse på meningsmålingene, og høyreekstreme advokat Abelardo de la Espriella. Espriella leder knapt i den tidlige opptellingen med 43,6 % støtte etter at omtrent en femtedel av stemmene er telt opp, ifølge data fra landets nasjonale registerkontor. Bak ham ligger Cepeda med 42,1 %. Hvis ingen av kandidatene sikrer seg over halvparten av stemmene i første runde, vil det bli en runde nummer to 21. juni.